Политика за поверителност

Последна промяна: 20.11.2026 г.

Тази политика описва какви лични данни събираме, когато пазарувате или разглеждате tovamiasto.com, защо ги събираме, на кого ги предаваме и какви права имате. Прилагаме Общия регламент за защита на данните (Регламент (ЕС) 2016/679, „GDPR“) и Закона за защита на личните данни.

1. Кои сме ние

Администратор на личните данни е Каравес ООД, ЕИК 202704343, със седалище и адрес на управление: гр. София, ул. Средна Гора 49.
Имейл: tovamiasto@gmail.com, телефон: +359 888 477 307.
За всички въпроси относно личните ви данни можете да ни пишете на този имейл.

2. Какви данни събираме и защо

Поръчка

Име, телефон, имейл, адрес или офис/автомат за доставка, бележка към поръчката, поръчаните продукти и начина на плащане. Използваме ги, за да изпълним поръчката: да я доставим, да се свържем с вас при нужда и да ви изпратим потвърждение по имейл.
Основание: изпълнение на договор (чл. 6, ал. 1, б. „б“ GDPR) и законово задължение за счетоводните документи (чл. 6, ал. 1, б. „в“).

Профил

Ако се регистрирате: име, имейл, телефон, адреси, списък „Любими“, бонус точки и история на поръчките. Паролата пазим само в необратимо криптиран вид (хеш) — не можем да я прочетем.
Основание: договор — профилът е услуга, която сте поискали.

Ваучер за подарък

Име и имейл на купувача и на получателя, както и написаното от вас съобщение. Получателят получава писмо с ваучера; не му изпращаме реклама.
Основание: договор с купувача; за получателя — легитимен интерес да му доставим подаръка.

Контактна форма и рекламации

Име, имейл и съобщението от контактната форма (изпращат се до нашата поща, не се пазят на сайта). При рекламация — данните от формата (име, контакти, номер на поръчка, продукт, причина).
Основание: легитимен интерес да отговорим на запитването; законово задължение при рекламации.

Технически данни

IP адрес, браузър и посетените адреси се записват временно в системните дневници на сървъра — за сигурност и за защита от злоупотреби (напр. ограничаване на многократни опити за вход).
Основание: легитимен интерес (сигурност на сайта).

Статистика и реклама — само с ваше съгласие

Ако ги разрешите в банера за бисквитки, използваме Google Analytics (за да разберем как се ползва сайтът) и Google Ads (за да измерим кои реклами довеждат до покупка). Те получават данни за посещението, разглежданите продукти и направените покупки (сума и номер на поръчката, без име, адрес или телефон).
Основание: съгласие (чл. 6, ал. 1, б. „а“ GDPR) — можете да го оттеглите по всяко време от „Настройки за бисквитките“ в долната част на сайта.

3. На кого предаваме данните

  • Куриери — Спиди, Еконт, BOX NOW: име, телефон и адрес/офис/автомат за доставка, за да доставят пратката.
  • Платежни услуги — Paypercut, Paysera, ePay.bg: при плащане с карта или онлайн се прехвърляте на тяхната страница. Данните на картата ви се въвеждат там — ние не ги виждаме и не ги пазим. От тях получаваме само потвърждение дали плащането е минало.
  • Банка — при плащане с банков превод (вкл. незабавен превод през Blink) нашата банка ни показва името и сметката на наредителя.
  • Google — пощата ни е в Gmail (там получаваме копие от поръчките и съобщенията от формите); Google Analytics и Google Ads — само ако сте дали съгласие.
  • Държавни органи — само когато законът го изисква (напр. НАП).

Не продаваме и не отдаваме лични данни на трети лица за реклама.

Някои от тези доставчици (Google) може да обработват данни и извън Европейския съюз — при защитата, предвидена в GDPR (решение на Европейската комисия за адекватност или стандартни договорни клаузи).

4. Колко време пазим данните

  • Поръчки и фактури — 10 години, колкото изисква Законът за счетоводството.
  • Профил — докато не поискате да го изтрием. След изтриване пазим само поръчките, които законът ни задължава да пазим.
  • Рекламации — докато се реши рекламацията и изтекат сроковете по Закона за защита на потребителите.
  • Системни дневници — за кратък срок (до няколко седмици), след което се изтриват.

5. Бисквитки и данни в браузъра

Необходими (винаги включени, без тях сайтът не работи):

  • session — вход в профила и защита на формите; до 30 дни.
  • cc_cookie — запомня избора ви в банера за бисквитки; 6 месеца.
  • Количката и недовършената поръчка се пазят в паметта на браузъра ви (localStorage), не на нашия сървър. Недовършената поръчка се изтрива сама след 2 часа.

Статистика (само със съгласие): бисквитките на Google Analytics (_ga, _ga_*); до 2 години.

Реклама (само със съгласие): бисквитките на Google Ads (_gcl_*); до 90 дни.

Ако използвате „Най-близките до мен“ при избор на автомат BOX NOW, браузърът ще ви поиска разрешение за местоположението. То се ползва само в браузъра ви, за да подреди автоматите по разстояние — не се изпраща на нашия сървър и не се пази.

6. Вашите права

Имате право:

  • да получите информация какви ваши данни обработваме и копие от тях;
  • да поискате поправка на неточни данни (повечето можете да промените сами в профила си);
  • да поискате изтриване на данните си („право да бъдеш забравен“), освен когато законът ни задължава да ги пазим;
  • да поискате ограничаване на обработването;
  • да получите данните си в машинночетим вид (преносимост);
  • да възразите срещу обработване на основание легитимен интерес;
  • да оттеглите съгласието си по всяко време — без това да засяга обработването дотогава.

За да упражните правата си, пишете ни на tovamiasto@gmail.com. Отговаряме в срок до един месец.

Ако смятате, че правата ви са нарушени, можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ 2, www.cpdp.bg.

7. Сигурност

Сайтът работи само през защитена връзка (HTTPS). Паролите се пазят криптирани, а достъпът до данните е ограничен до хората, които обработват поръчките.

8. Промени

Можем да променяме тази политика при промяна в услугите или в закона. Актуалната версия е винаги на тази страница, с датата на последната промяна.