Privacy Policy

Last updated: 20 November 2026

This policy explains what personal data we collect when you shop at or browse tovamiasto.com, why we collect it, who we share it with and what your rights are. We apply the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, “GDPR”) and the Bulgarian Personal Data Protection Act.

1. Who we are

The data controller is Karaves Ltd., UIC 202704343, registered address: 49 Sredna Gora St., Sofia, Bulgaria.
Email: tovamiasto@gmail.com, phone: +359 888 477 307.
For any question about your personal data, please write to this email address.

2. What data we collect and why

Orders

Name, phone, email, delivery address or courier office/locker, order notes, the products ordered and the payment method. We use them to fulfil your order: to deliver it, to contact you if needed and to send you a confirmation email.
Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and a legal obligation for accounting records (Art. 6(1)(c)).

Account

If you register: name, email, phone, addresses, wishlist, bonus points and order history. Your password is stored only in irreversibly encrypted form (a hash) — we cannot read it.
Legal basis: contract — the account is a service you have requested.

Gift vouchers

Name and email of the buyer and of the recipient, and the message you write. The recipient receives an email with the voucher; we do not send them advertising.
Legal basis: contract with the buyer; for the recipient — our legitimate interest in delivering the gift.

Contact form and returns

Name, email and the message from the contact form (sent to our mailbox, not stored on the website). For returns — the data in the form (name, contact details, order number, product, reason).
Legal basis: legitimate interest in answering your enquiry; legal obligation for returns.

Technical data

IP address, browser and the pages visited are recorded temporarily in the server logs — for security and to prevent abuse (for example, limiting repeated login attempts).
Legal basis: legitimate interest (website security).

Statistics and advertising — only with your consent

If you allow them in the cookie banner, we use Google Analytics (to understand how the website is used) and Google Ads (to measure which ads lead to a purchase). They receive data about the visit, the products viewed and the purchases made (order amount and number, without name, address or phone).
Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR) — you can withdraw it at any time from “Cookie settings” at the bottom of the website.

3. Who we share data with

  • Couriers — Speedy, Econt, BOX NOW: name, phone and delivery address/office/locker, so that they can deliver the parcel.
  • Payment services — Paypercut, Paysera, ePay.bg: when paying by card or online you are redirected to their page. Your card details are entered there — we never see or store them. We only receive a confirmation of whether the payment succeeded.
  • Bank — when you pay by bank transfer (including instant transfers via Blink), our bank shows us the payer’s name and account.
  • Google — our mailbox is in Gmail (we receive copies of orders and form messages there); Google Analytics and Google Ads — only if you have given consent.
  • Public authorities — only when required by law (e.g. the National Revenue Agency).

We do not sell or rent personal data to third parties for advertising.

Some of these providers (Google) may process data outside the European Union — with the safeguards provided for in the GDPR (a European Commission adequacy decision or standard contractual clauses).

4. How long we keep data

  • Orders and invoices — 10 years, as required by the Bulgarian Accountancy Act.
  • Account — until you ask us to delete it. After deletion we keep only the orders we are required to keep by law.
  • Returns — until the return is resolved and the time limits under the Consumer Protection Act have expired.
  • Server logs — for a short period (up to a few weeks), after which they are deleted.

5. Cookies and data in your browser

Necessary (always on, the website does not work without them):

  • session — logging in to your account and protecting forms; up to 30 days.
  • cc_cookie — remembers your choice in the cookie banner; 6 months.
  • Your cart and an unfinished order are kept in your browser’s storage (localStorage), not on our server. An unfinished order is deleted automatically after 2 hours.

Statistics (only with consent): Google Analytics cookies (_ga, _ga_*); up to 2 years.

Advertising (only with consent): Google Ads cookies (_gcl_*); up to 90 days.

If you use “Nearest to me” when choosing a BOX NOW locker, your browser will ask for permission to use your location. It is used only in your browser to sort the lockers by distance — it is not sent to our server and is not stored.

6. Your rights

You have the right:

  • to know what data about you we process and to receive a copy of it;
  • to have inaccurate data corrected (you can change most of it yourself in your account);
  • to have your data erased (“right to be forgotten”), except where the law requires us to keep it;
  • to restrict processing;
  • to receive your data in a machine-readable format (portability);
  • to object to processing based on legitimate interest;
  • to withdraw your consent at any time — without affecting the processing carried out before that.

To exercise your rights, write to us at tovamiasto@gmail.com. We reply within one month.

If you believe your rights have been infringed, you can lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, www.cpdp.bg.

7. Security

The website works only over a secure connection (HTTPS). Passwords are stored encrypted, and access to the data is limited to the people who process the orders.

8. Changes

We may change this policy when our services or the law change. The current version is always on this page, with the date of the last change.